RTO：你是个硬汉，怎么打扮地像个女人？

UMBERTO：你的裤子怎么也像是女人穿的，呃？

TOMMY：你对女人有什么偏见？你更喜欢男人？

UMBERTO：我喜欢女人！我喜欢所有的女人！我喜欢我的母亲，你这娘们！

TOMMY：好了，好了，我会记住你的话的。别急嘛。

UMBERTO：你会驾驶吗，伙计？

TOMMY：恩...像个娘们一样。

UMBERTO：真有趣。我喜欢你，大男孩。或许你能帮我。

UMBERTO：或许你能证明你是个男人。怎么样？

UMBERTO：出去开船。

UMBERTO：给我看看你是个真正的男人，而不是什么懦夫。

（TOMMY来到码头）

RICO：嘿，我是Rico。你就是那个高手吗？

RICO：好了，哥们，就像对待女人一样对待这艘船。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

b. CANNON FODDER

TOMMY：一间咖啡屋，Alberto，帮个忙...

ALBERTO：没问题，Tommy。

UMBERTO：爸爸！我们有麻烦了！

老人：Umberto，我的孩子，发生什么了？

UMBERTO：海地人！我恨这些海地人！

UMBERTO：这是他们最后一次和我作对了！

UMBERTO：这些海地人！我们要把他们干掉！

UMBERTO：只不过我们需要支援。

UMBERTO：我已经在那里失去几个兄弟了。

UMBERTO：兄弟，你车子开得不错！

TOMMY：给女人开车，对吧？

UMBERTO：没时间开玩笑了！

UMBERTO：快点，再帮我开次车！

UMBERTO：把我的手下带到那里去，我们要把这些海地人统统干掉！

UMBERTO：他们和我作对，他们敢和城里最厉害的人作对！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

c. NAVAL ENGAGEMENT

TOMMY：Alberto。一间咖啡屋，先生。

UMBERTO：爸爸，不要招待这个混小子。

UMBERTO：你是个两面派，Tommy！

UMBERTO：你不是个两面派，就是个懦夫，小男孩！

UMBERTO：海地人，伙计。他们正在嘲笑我！

TOMMY：慢着，慢着，你有什么麻烦？

UMBERTO：他们在嘲笑我，Tommy。嘲笑我！

UMBERTO：Umberto Robina！他们在为所欲为！

TOMMY：没有可以为所欲为，Umberto，他们只能照你的意思去做。

UMBERTO：什么？

TOMMY：你要去“修理”一下某人？

TOMMY：我能处理好的，不过你得付出点代价。

TOMMY：我知道我们是兄弟，但是这就是生意。

UMBERTO：Tommy。你是一个真正的男人。生意人，有身份的人。

UMBERTO：这些海地人。他们今天有一批货物会到码头，非常好的货。

UMBERTO：我们把货拿回来，再干了他们。

UMBERTO：你去拿货，我会保护你的。就像保护我的兄弟，我的儿子那样。

TOMMY：我想，我更喜欢那些现金被放在你的膝盖上，兄弟。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >>