恩...给我什么？

TOMMY：我，我，我觉得我走错地方了...

AUNTIE：帮我完成这些事情，Tommy......

AUNTIE：古巴人，这些下流狂妄的家伙，恩，一直在向我可爱的海地小伙子们提供毒品。

AUNTIE：现在他们向警方告发了我那些“药粉”的藏匿处。

AUNTIE：他们认为这是毒品，那些笨蛋。

AUNTIE：好好干，Tommy，帮我把那些药粉拿回来给Poulet阿姨。

TOMMY：好，好，当然，当然。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

b. BOMBS AWAY!

TOMMY：哦，对不起，我——我一定是走错地方了...

AUNTIE：好啦，你最好还是近来歇歇脚，顺便再喝杯茶。

AUNTIE：你有什么东西要给我吗，Tommy？

TOMMY：对...

TOMMY：呃，这个地方我好象很熟悉——是——一种童年的味道——一种似曾相识的感觉...

AUNTIE：Tommy，我想交给你一项小差使。

AUNTIE：好好听着，可以吗？

TOMMY：你很像某个人，我...

AUNTIE：古巴人有非常快的游艇，他们用它在海上运送毒品。

AUNTIE：这是他们的谋生手段。

AUNTIE：我的外甥制造了些飞弹，可以用来把他们干掉。

AUNTIE：把那些快艇炸到棺材里去。

TOMMY：谢谢你的茶。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

c. DIRTY LICKIN'S

TOMMY：有人吗？有人吗。

TOMMY：呃...我在这儿找人...

AUNTIE：你看上去肚子很饿，Tommy。

TOMMY：我认识你吗？

AUNTIE：安静。

AUNTIE：我还要让你做件事，Tommy。

AUNTIE：我的小伙子们正在和古巴的臭小子开战。

AUNTIE：但是没有枪。

AUNTIE：恩，但是古巴人要搞突然袭击。

AUNTIE：当他们在大街上对抗的时候，你拿上这把狙击枪，在一片喧哗声中结果了他们。

AUNTIE：没有人能看见你，没有人听见你。

AUNTIE：现在，Tommy，你帮我这个忙，然后你就不再受我的围裙带所束缚了。

TOMMY：好的，阿姨...
==========================================================
5.Umberto Robina
==========================================================

a. STUNT BOAT CHALLENGE

　老人：有什么事吗，伙计？

UMBERTO：嘿，别担心，这个人是找我来的。你，你这个小子？

UMBERTO：哦，喂，说你呢。我在和你说话，你知道吗？

TOMMY：不。我不这么觉得。

UMBERTO：哦，是吗？你过来，棒小伙。

UMBERTO：你觉得你打得过我吗？

UMBERTO：你觉得你能耍我吗？

TOMMY：不是啊，我觉得你已经把我们两个都耍够了。

　老人：他说你是笨蛋，儿子。

UMBERTO：那我就叫他小女孩，爸爸。

UMBERTO：看看他，打扮地就像个女孩。

UMBERTO：这是什么，女士的晚礼服？

UMBE

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >>