计，很沉的，你知道吗？

JEZZ：有一个家伙，我们不太认识他，但是他了解我们。

JEZZ：那个家伙对我们了如指掌。

JEZZ：他知道Willy喜欢他女人的内裤，哈！

JEZZ：也知道Percy喜欢Duran Duran（著名乐队，英伦新新浪潮的领军人物）！

PERCY：闭嘴，你这个白痴。就因为Jezz是个胆小鬼。

PERCY：那就是爱情迅速升温的事情了，你知道吗？

PAUL：妈的，滚蛋！

JEZZ：对啊，爱情迅速升温，对。但是听着，这个家伙...

PAUL：对，对，这个家伙，他想要Love Fist死。

PAUL：是“死”，Tommy。

PAUL：Love Fist“走了”。你知道他们的意思吗，英年早逝。

PAUL：但是，Tommy，你必须救救Love Fist！

JEZZ：两小时后，我们得去登台献艺，我想...

PAUL：这些小伙子认为这个像幽灵一样的家伙会在那里制造些什么麻烦。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

c. PUBLICITY TOUR

JEZZ：Tommy！Tommy！Tommy，伙计，那个疯子又回来了！

TOMMY：怎么了？

PAUL：那个疯子不会放过Love　Fist的！

JEZZ：你没有杀了那个家伙。现在他又回来了。

PAUL：对，对，对，现在的情况是...

JEZZ：问题是，我们需要一名我们信任的人来开车，因为那个疯子一直在威胁我们！

PERCY：我怕死了。我要妈妈！

DICK：我们都得自保，伙计。

TOMMY：好了伙计们，冷静，我能处理好。

TOMMY：一般来说，我是不会为一群喝得烂醉如泥的苏格兰变态者开车，但是你们例外。

PERCY：好了，是时候畅饮几杯了。

DICK：目的地就在一百多码之外了。

PERCY：最好把场面搞大点。嘿，Tommy，换个频道，伙计。

JEZZ：要是不朝我脑袋捶两下，我就会犯糊涂的。

JEZZ：啊，看，这是什么？嘿，Tommy，把这盘磁带放一下。

（播放录音带）

疯子歌迷：Love Fist。你们污染电波的时间可以结束了。

疯子歌迷：我给过和你们成为朋友的机会。

疯子歌迷：但现在，我要给个机会让你们去死。

疯子歌迷：只要速度降低，车子就会连同你们又肥又长满毛的屁股一起爆炸！
==========================================================
3.Mitch Baker
==========================================================

a. ALLOY WHEELS OF STEEL

TOMMY：Baker在哪里？

TOMMY：我在找Big Mitch Baker...

BAKER：谁找我？

TOMMY：Tommy　Vercetti。

BAKER：Vercetti。

BAKER：你看上去不像个执法者，我可以给你点时间。

BAKER：你最好说快点。

TOMMY：Kent　Paul说你或许会对为他新开业的俱乐部提供些安保措施感兴趣的。

BAKER：Kent　Paul？切！怪不得他派你来。

BAKER：上次他在这里的时候，被我们赤身裸体地从窗户里扔出去。

TOMMY：你到底有没有兴趣？

BAKER：我们只帮自己人。

TOMMY：那我怎么加入你们？

BAKER：这可不是什么乡村俱乐部，

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >>